Precies een jaar na de verschijning van het kinderboek ‘De laatste zendingsarts’, over het leven en werk van dokter Miep Dekker in het binnenland van Suriname is de audio-visuele versie in het Nederlands gepresenteerd. Hiermee is het verhaal niet alleen te lezen, maar ook als luisterverhaal te horen en te zien of alleen te beluisteren.

In maart 2023 werd reeds een audio-visuele versie in het Saramaccaans ‘Di kiiboi misionisi data’ op de Polikliniek van de Medische Zending te Ladoani gepresenteerd. Op de polikliniek waren er nog enkele mensen die dokter Miep Dekker persoonlijk gekend hebben en mensen die onder haar leiding gewerkt hebben. Ook konden leerlingen van leerjaar 9e uit Nieuw Aurora en omgeving het verhaal over dokter Miep Dekker in hun moedertaal horen en zien. Sinds mei 2023 werd de digitale versie van het boek op de KBF-website en op andere geplaatst.

De audio-opnamen zijn gemaakt door de bekende cameraman Norman Deekman, die de illustraties uit het boek op een interessante manier gecombineerd heeft met enkele archieffoto’s van dokter Miep Dekker en internet ilustraties.

De indeling van de audio-visuele versie van het verhaal is alsvolgt:

• Deel 1 vertelt over: Roeping, Naar het zendingsveld, Voorbereiding op Suriname, De eerste kennismaking.
• Deel 2 omvat: Van Kabel naar Stoelmanseiland, Het werk op de polikliniek, Medische post Botopasi, Het ingrijpen van de zendingspredikant, Op polikliniektocht, Geen complicaties.
• Deel 3 gaat over: Een instrument van God, Tekenen van geloof, Een nacht op de sula’s, De binnenlandse oorlog, Tot slot, Dokter Miep Dekker.

De audio-visuele versie in het Nederlands is speciaal bestemd voor kinderen die het boek nog niet zelfstandig kunnen lezen, maar ook voor slechtzienden en blinden. Per app werd het luisterverhaal na de Kerstdagen naar verschillende vrienden gestuurd voor feedback. Nu het zover is dat de audio-visuele versie van ‘De laatste zendingsarts’ is goedgekeurd en in drie delen op YouTube beschikbaar is, plaatsen wij de drie delen voor het gemak hieronder.

Wij wensen alle liefhebbers van luisterverhalen veel luister- en kijkplezier toe!

Paramaribo, januari 2024
Agnes Ritfeld